What is the meaning of hanshi, renshi, kyoshi
I often hear the titles hanshi, renshi or kyoshi used but was never quite certain what they meant.
Unfortunately, the information on the web is a bit conflicting.
Could you tell me what each rank denotes and what is needed for a kendoka to attain each?Answer:
Good question! Dan-i
(Rank): This indicates over-all kendō
abilities including techniques and mentalities (attitudes). Shōgō
(Title): This indicates the degree of completion as a kendoist. In addition to the conditions of dan-i
, one must have instruction abilities and knowledge of kendō
. Types of Shōgō: Renshi
: Those who have practiced and succeeded to show the principle of the sword and have good knowledge of kendō
. Must hold 6-dan. Kyōshi
: Those who have mastered the principle of the sword and have excellent knowledge of kendō
. Must hold 7-dan. Hanshi
: The highest of all. Those who have mastered and completed the principle of the sword, have outstanding knowledge of kendō
and excellent personality with a virtue. Must hold 8-dan.
Now I translated these from All Japan Kendo Federation website
. I am sure there are some other versions of its translation.
If you have a copy issued by International Kendo Federation (FIK), you must stick to the translation by FIK because it is official.
Hope this helps.