Comments for How to tie the kote knots

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Nov 20, 2010
Manual Del Equipo Para Kendo
by: Santiago B. Tejada

Yasuji Ishiwata and Fukuda Kikaku, the original publishers/editors of the Japanese and English versions have authorized me to distribute and post the Spanish translation for free downloading as long as no charges are made.

This is our contribution to the Spanish speaking Kendo community.

The document(s) can be found in:


Kendo-Guide.Com: Congrats and thank you again for your contributions to Spanish speaking kendo community.

Oct 29, 2010
Kendo Equipment Manual in Spanish
by: Santiago B. Tejada

For your Information:

I just completed and submitted the Spanish translation of "Kendo Equipment Manual" to Fukuda Kazunari and Ishiwata Yasuji, authors/publishers of the original Japanese & English versions.

We should expect the publication of "Manual del equipo para Kendo" to be done pretty soon at their website and other websites of my choosing they have authorized me to use (not for sale/profit.)

So far, this translation and Noma Hisashi's "Al Lector de Kendo" are my free contributions to the Spanish speaking kendo community.

Enjoy them!

Kendo-Guide.Com:  Oh, you did? That's great! Thanks for doing that for Spanish speaking kendo community. It looks like they have not set it up on their website yet as of Nov. 4 2010.

Thanks for his contribution, his Spanish translation of Kendo Reader by Noma sensei is available here.

May 17, 2010
Kendo equipment manual > Russian version
by: Olga

Here is Russian version of this book (the first link - "Снаряжение для занятий кендо Руководство пользователя"):

Kendo-Guide.Com: Thanks!

Click here to add your own comments

Join in and write your own page! It's easy to do. How? Simply click here to return to Any Questions about Kendo.

Return to How to tie the kote knots.